问题描述： son of a gun 和 bastard和son of a bitch 有什么区别 1个回答 分类：综合 2014-10-19 问题解答： 我来补答 我总结了几点：son of a bitch字面上的意思是雌犬（如：雌狼,雌狗,雌狐）之子,在美国电影里出现的频率很高,表示侮辱蔑视,是很重的侮辱性的骂人的粗话bastard的意思是不合法所生的后代(正式语),在非正式用法中通常带有幽默性（电影里）,如功夫熊猫2里猴子对那个打了他的狼说过,听起来就很好笑,有时是带有冒犯和侮辱的意思,那要看具体情况和个人怎么理解了,此时有劣种的意思son of a gun原意是炮手之子,典故版本很多这里就不说了,是对非常熟悉的人亲密的带感情的表达. 展开全文阅读
