英语翻译I couldn't've sat there another ten minutes to save my l

英语翻译
I couldn't've sat there another ten minutes to save my life.
翻看了你们以往的回答记录以后，我觉得二楼的答案可能更接近原文的意思。