英语翻译Chances of surviving an adverse environment always show

appreciation是appreciate的名词形式,也是欣赏,感激,重视的意思,这里show appreciation for 是短语搭配,是对...表示赞赏,对...重视的意思.
再问： Chances of surviving主语在前 an adverse environment修饰语在后 这是什么用法
再答： Chances of surviving an adverse environment 这整个是主语，在这个主语的内部存在of结构。 surviving an adverse environment在恶劣环境中存活，之所以要加ing，是因为of是介词， 名词+of... 表示...的是...
再问： 我刚没看出来 n +of+n 反过来翻译 我问他们 没人理我
再答： 刚刚写错了一点，of所有格的用法，n+of+... 翻译为：...的... 上面的例子中of后面使用的动名词，也可以是名词 比如： the title of the novel 小说的标题 the ending of the story 故事的结局 the challenge of innovation 创新的挑战 her dream of becoming a teacher 成为老师的梦想