白马寺用英文说是the White Horse Temple,如果这样,少林寺用英文说岂不是the few forest

问题描述:

白马寺用英文说是the White Horse Temple,如果这样,少林寺用英文说岂不是the few forest temple?
为什么是shaolin temple?
1个回答 分类:英语 2014-11-12

问题解答:

我来补答
因为此处的白马就是指白马,白色的马
而少林并不是指年轻的林子,无法意译,只好采取音译了.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000