It's true that learning the technology needed to take part i

参考如下
报班学习需要的科技有时候确实会很让人泄气.
其实你的原句弄错了,准确表达应该是
It's true that taking part in a class to learn the technology needed can at times be frustrating.
再问： 我觉得有点像了 后面一句是 For example, you may need to ask how to post your assignment on the Web. 讲的是网络课堂 你的翻译貌似不是能很好的接上，怎么样改一下？...
再答： 怎么接不上啊，你的不错在于目的搞错了，应该是为了学技术而上课，不是学技术为了上课。上一句结尾是迷惑，所以接下来是问题，连接的很好啊。