“走自己的路,让别人说去吧”有多种翻译方法： 第一：Go your own way regardless of what people say 第二：Go your own way regardless of what people say 第三：Go your own way;let others talk 第四：Never mind what people say “众人皆醉我独醒”也有多种翻译方法： 第一：Everyone is drunk whereas I am sober. 第二：Only I Am Awake While the Others Are Drunk 第三：All the people are drunk and I am the only one who is sobered.
