问题描述:
英语翻译
(一)古代:从音乐的源起到基督音乐的兴起为止,称之为古代.
根据历史学家的研究,世界上的文明古国,像中国、波斯、埃及、希伯莱、印度等等,都有它们自己音乐源起的传说,我们今天虽无法考证出音乐究竟是在何时由何人所创始,但可以肯定的是,至少在数千年前,人类便已有了音乐,而且是在世界上许多不同地域、不同民族间,同时朝多元化发展.
数千年前的古典音乐由于年代过于久远,加上所遗留下来的数据残缺不全、考证不易,所以今天讨论西洋音乐史,大多是从希腊时期(大约是公元前一千年)谈起.古希腊人非常热爱音乐,他们当时已经有了音高的概念,并且依据不同的音高制定了许多不同特性的调式.此外古希腊人也确立了一套有关于音阶方面的音乐理论.在乐器制作方面,希腊时期有一种叫「奥洛斯」的管乐器,还有一种称为「抱琴」的拨弦乐器.
希腊在公元前一四六年被罗马帝国征服后,因为罗马人并不珍惜希腊的音乐遗产,使得音乐逐渐失去了在社会与生活上的重要性.这种情形一直到基督教在罗马兴起,诞生了新的基督教音乐后,音乐才再度受到重视.在此之前的音乐,我们今天就统称为「古代音乐」.
(一)古代:从音乐的源起到基督音乐的兴起为止,称之为古代.
根据历史学家的研究,世界上的文明古国,像中国、波斯、埃及、希伯莱、印度等等,都有它们自己音乐源起的传说,我们今天虽无法考证出音乐究竟是在何时由何人所创始,但可以肯定的是,至少在数千年前,人类便已有了音乐,而且是在世界上许多不同地域、不同民族间,同时朝多元化发展.
数千年前的古典音乐由于年代过于久远,加上所遗留下来的数据残缺不全、考证不易,所以今天讨论西洋音乐史,大多是从希腊时期(大约是公元前一千年)谈起.古希腊人非常热爱音乐,他们当时已经有了音高的概念,并且依据不同的音高制定了许多不同特性的调式.此外古希腊人也确立了一套有关于音阶方面的音乐理论.在乐器制作方面,希腊时期有一种叫「奥洛斯」的管乐器,还有一种称为「抱琴」的拨弦乐器.
希腊在公元前一四六年被罗马帝国征服后,因为罗马人并不珍惜希腊的音乐遗产,使得音乐逐渐失去了在社会与生活上的重要性.这种情形一直到基督教在罗马兴起,诞生了新的基督教音乐后,音乐才再度受到重视.在此之前的音乐,我们今天就统称为「古代音乐」.
问题解答:
我来补答展开全文阅读