英语翻译句子中的“现在”怎么翻译?还有这几句话:1.如果他要是帮我做家务的话,这也没有这么费劲。2.如果你学习好,你就会

问题描述:

英语翻译
句子中的“现在”怎么翻译?还有这几句话:
1.如果他要是帮我做家务的话,这也没有这么费劲。
2.如果你学习好,你就会通过考试。
建议人工翻译,抵制机械翻译!
1个回答 分类:英语 2014-12-06

问题解答:

我来补答
/>
如果我要是你的话,我现在就会离开.
If I were you, I would leave now. (用will是错误的)

如果他要是帮我做家务的话,这也没有这么费劲.
If he were here to help me do the housework,it would not be this laborious.

  2. 如果你学习好,你就会通过考试.
      If you did well in studies,you would pass the exam.

 
 
展开全文阅读
剩余:2000