I am only able to look at nature through dirty curtains hang

I am only able to look at nature through dirty curtains（窗帘） hanging（悬挂） before very dusty windows.
可以译为：我只能透过那张挂在布满灰尘窗户上的脏窗帘来看外面的大自然.