问题描述：
跪求帮我看看我的公证书的英文翻译有问题吗?
This is to certify that the copy is XX's Student Academic Record of Mongolian Middle School of Xilin Gol League is in conformity with its original copy which is acknowledged by the Mongolian Middle School of Xilin Gol League on August 12th,2011.The seal of Academic Adeministration of Mongolian Middle School of Xilin Gol League and Mongolian Middle School of Xilin Gol League on the original copy are verified.
请高手帮我看看有什么问题?附上中文版的公证书：
兹证明前面《锡林郭勒盟蒙古中学学生成绩单》影印件与原件相符,原件上所盖的“锡盟蒙古中学教务处”及“锡林郭勒盟蒙古中学”印鉴均属实.
This is to certify that the copy is XX's Student Academic Record of Mongolian Middle School of Xilin Gol League is in conformity with its original copy which is acknowledged by the Mongolian Middle School of Xilin Gol League on August 12th,2011.The seal of Academic Adeministration of Mongolian Middle School of Xilin Gol League and Mongolian Middle School of Xilin Gol League on the original copy are verified.
请高手帮我看看有什么问题?附上中文版的公证书：
兹证明前面《锡林郭勒盟蒙古中学学生成绩单》影印件与原件相符,原件上所盖的“锡盟蒙古中学教务处”及“锡林郭勒盟蒙古中学”印鉴均属实.
问题解答：
我来补答展开全文阅读