英语翻译All work and no play could make for some very messed-up

只学习不玩耍只会造就一些捣乱的孩子
mess up 搞砸 搞乱
原句话是这样
all work and no play make jack a dull boy
只工作不玩耍,聪明杰克也变傻