the love is too heavy for me to carry it

问题描述:

the love is too heavy for me to carry it
我想知道这句话是什么意思...
我的英语水平不高..
1个回答 分类:英语 2014-09-17

问题解答:

我来补答
我觉得这句话应该这么来翻译:爱,对于我来说,是一件很沉重的事(直译)/是一件令我心潮澎湃的事情(引申),所以我无法承受它.
不知合不合适啊!呵呵!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000