英语翻译本文以中国古代的身份继承制度,财产继承制度和继承方式分析了中国古代的继承制度.从中国古代继承制度所表现出来的特点

问题描述:

英语翻译
本文以中国古代的身份继承制度,财产继承制度和继承方式分析了中国古代的继承制度.从中国古代继承制度所表现出来的特点来看,中国古代的身份继承制度,包括宗祧继承,爵位继承和食封继承都沿袭了嫡长子继承制,而嫡长子的确立又有具体的规定.中国古代的财产继承制度首先是附属与身份继承,随着商品经济的发展,财产继承的制度也不断完善,诸子平分是财产继承的基本原则,而在“户绝”的情况下又有另外规定.中国古代的继承方式主要有法定继承,遗嘱继承和代位继承,其中法定继承是主要方式,而其余两种只是其补充.历史是一面镜子,中国古代继承理念和制度对当代继承制度发展具有重要的借鉴意义.
“中国古代的财产继承制度首先是附属与身份继承”应该是中国古代的财产继承制度首先是附属“于”身份继承,错别字,不好意思~
1个回答 分类:英语 2014-10-27

问题解答:

我来补答
This paper takes the Chinese ancient identity inheritance system,property inheritance system and inheritance of ancient China way analyzes inherited system.From ancient Chinese inheritance system features to see,ancient Chinese identity inheritance system,including divide-family-property research,the title inheritance and food sealing inherit all followed primogeniture eldest son system,and the establishment of the eldest male children have specific provision.Ancient Chinese property inheritance system first is affiliated with identity inheritance,along with the development of commodity economy,property inheritance system also constantly improve,thinkers divide the basic principle is property inheritance,and despiseth "in the" family situation and other provisions.The main means of inheritance in ancient China,a statutory succession subrogation testamentary succession and inherited,including statutory succession is the main method,and the remaining two kind of just its added.History is a mirror,ancient Chinese inherit concept and system of the development of contemporary inheritance system has important significance.正确哦~o(∩_∩)o
 
 
展开全文阅读
剩余:2000