--- human problems that repeat themselves in --- life repeat

可以考虑以下的选择：
C：（The）human problems that repeat themselves in (/) life repeat themselves in (/) literature.
意译意思是：人们的、人类的（那些、一些已知的、特定的）问题不光在生活上重演,更还在文学中重演.