Chinese city 和 China's city 的区别

问题描述:

Chinese city 和 China's city 的区别
Chinese city
China's city
请问这两种表达方式的区别和使用环境
谢谢
1个回答 分类:语文 2014-11-23

问题解答:

我来补答
我想这个应该区别在于China's和Chinese做定语时候的区别了
区别可参考下面那个网址
我觉得China's着重于指"中国的"
而Chinese着重指"中国人的"
且后者还可以是名词
China's city着重指属于中国的城市,因为它的所有格形式,就赋予了这个词的一种隶属的意思
而Chinese city则更偏重于从城市的特色上来表明是中国的城市
此外 许多名词前可以用China和Chinese两个
但是有些却是专有名词了
要注意区别
比如
China Sea 中国海 Chinatown 唐人街
Chinese lantem 灯笼
不知道这样说行了不
 
 
展开全文阅读
剩余:2000