鹿特丹、阿姆斯特丹,

问题描述:

鹿特丹、阿姆斯特丹,
1个回答 分类:语文 2014-12-11

问题解答:

我来补答
根据音译的 鹿特丹:Rotterdam;阿姆斯特丹:Amsterdam
Dam(差不多音译过来就是“丹”)是荷兰语里大坝的意思 因为国土面积的很多部分都在海平面以下 到处建大坝 所以很多地名都是以Dam结尾的
鹿特丹 是有条叫做Rotte(鹿特)的支流小河,Rotterdam就是去Rotte的大坝的意思
阿姆斯特丹 是因为阿姆斯特丹有个叫Amstel(阿姆斯特)的地方,Amsterdam就是取Amstel的大坝的意思.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000