英语翻译重点是when前面的

译文：“当XXX开着时,电阻器（3W）便开始释放剩余的电流.”
————————————————————
电阻器的电气性能指标通常有标称阻值,误差与额定功率等.额定功率:指在规定的环境温度下,假设周围空气不流通,在长期连续工作而不损坏或基本不改变电阻器性能的情况下,电阻器上允许的消耗功率.
常见的有1/16W 、 1/8W 、 1/4W 、 1/2W 、 1W 、 2W 、 5W 、10W.

括号中的“3W”为电阻参数——即：“额定功率”