问题描述：
英语翻译
Matthew James,14,who was born without his left hand,sent a cheeky letter to Ross Brawn,boss of F1 team Mercedes GP Petronas asking for $35000 to play for a top-of-the-range artificialhand
In return,Shrewd Matthew said he would allow the company to sponsor the Mercedes logo on it-like ads seen on F1 cars.
But Mercedes were so touched by Mattew’s “intelligent and moving letter” they agreed to help him and teamed up with the firm Touch Bionies,who create and fit hi-tech artificial limbs
The hand is so versatile that Mattew can grip a pen to draw pictures and write,tie his shoe laces and catch a ball.The hand literally plugs into Matthew’s arm.Two electrodes on the inside of the socket detect electrical impulses made by the muscles in Matthew’s lower arm.The signals are then beamed to a mini-computer in the paim,which translates the message into movements,like a normal hand.
After being fitted with the hand matthew said:”it is just amazing.”My old artifical hand was not great.It had a pretty basic open-close mechanism like a clamp.But with this one I can do everying.it is just like the real thing.It is going to make such a big difference to my life.it also looks really cool-the outer-shell is see-through so you can actually see he mechanics working
不要谷歌翻译.好的话再追加100
Matthew James,14,who was born without his left hand,sent a cheeky letter to Ross Brawn,boss of F1 team Mercedes GP Petronas asking for $35000 to play for a top-of-the-range artificialhand
In return,Shrewd Matthew said he would allow the company to sponsor the Mercedes logo on it-like ads seen on F1 cars.
But Mercedes were so touched by Mattew’s “intelligent and moving letter” they agreed to help him and teamed up with the firm Touch Bionies,who create and fit hi-tech artificial limbs
The hand is so versatile that Mattew can grip a pen to draw pictures and write,tie his shoe laces and catch a ball.The hand literally plugs into Matthew’s arm.Two electrodes on the inside of the socket detect electrical impulses made by the muscles in Matthew’s lower arm.The signals are then beamed to a mini-computer in the paim,which translates the message into movements,like a normal hand.
After being fitted with the hand matthew said:”it is just amazing.”My old artifical hand was not great.It had a pretty basic open-close mechanism like a clamp.But with this one I can do everying.it is just like the real thing.It is going to make such a big difference to my life.it also looks really cool-the outer-shell is see-through so you can actually see he mechanics working
不要谷歌翻译.好的话再追加100
问题解答：
我来补答展开全文阅读