谁能帮我把这一小段英文翻译成中文?

问题描述:

谁能帮我把这一小段英文翻译成中文?
Waseda University would appreciate a confidential statement from you concerning the applicant named
above. We are particularly interested in the applicant's ability to carry on academic work, his or her general
character, and his or her capacity to pursue a successful career in the university life. Will you write below your
opinion of the applicant's ability and promise and your basis for such opinion? It would be helpful for us to know
how long and in what capacity you have known this applicant.
麻烦写成翻译文发过来.
万分感谢各位英语达人了!
每一个达人都写的很棒呢!(除了第一个)
谢谢了!
我再好好看看,明天采用。
1个回答 分类:英语 2014-10-01

问题解答:

我来补答
早稻田大学非常希望你们能够提供一份有关上述申请人的保密资料.我们特别感兴趣的东西是:该申请人从事学术研究的能力、个人性格及其在大学生涯中追求成功职业的能力等.
请在下面填写你们对该申请人的能力和前途的评价意见以及这样评价的理由.你们的评价意见有助于我们知晓你们对该申请人了解有多久、了解到什么程度.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:fx的解析式