again and again - 一次又一次的,反复的 He practised again and again. 他一次又一次(反复的)的练习. (from)time to time 怎么翻呢 据个例子吧 She visits her grandma from time to time. 她又时候去看她的祖母. from time to time 确切说也不是有时候 应该说是 每隔一段时间(干什么干什么) 上面icyyicee - 魔法学徒 一级说的: “但一般人们把 from time to time 放在句子前面用”也不一定