英语翻译工作经历● 2014年5月入职华润万家超市任面包中级技师● 2012年12月─2014年3月在四川自贡老家自营面

问题描述:

英语翻译
工作经历
● 2014年5月入职华润万家超市任面包中级技师
● 2012年12月─2014年3月在四川自贡老家自营面包店
● 2008年3月─2012年9月在乐山沃尔玛任面包房经理
● 2007年3月─2008年3月在成都好又多任面包房员工
● 2005年11月─2006年3月在成都面包新语做面包学
● 2005年3月─2005年10月在成都罗莎蛋糕工厂做面包整形
教育经历
2004年普通高中毕业于内江市第十一中学
个人简评
我本着待人热情、真诚;对工作认真负责,积极主动的态度;在烘焙行业有9年工作经验.
有两年大超面包部门管理岗位经验;对员工管理、商品营销、品质鉴定、成本核算及食品安全等有一定的经验.有很强的执行力、高度的责任感;有组建团队和管理团队的能力和经验.
关于贵公司要求的英文水平,我很遗憾不能达到要求.如果英文只是在未来的配方中用到的话,我希望可以允许我通过前期的准备和网络翻译辅助来弥补.
敬告:英文翻译来自好友帮助
如果我有幸能加入贵公司,我将会积极努力学习新的东西,全力以赴完成公司安排的工作,并用充足的热情和公司优秀的技术来赢得客户的掌声.
还有这段话,一起的
1个回答 分类:综合 2014-11-12

问题解答:

我来补答
工作经历
● 2014年5月入职华润万家超市任面包中级技师
● 2012年12月─2014年3月在四川自贡老家自营面包店
● 2008年3月─2012年9月在乐山沃尔玛任面包房经理
● 2007年3月─2008年3月在成都好又多任面包房员工
● 2005年11月─2006年3月在成都面包新语做面包学
● 2005年3月─2005年10月在成都罗莎蛋糕工厂做面包整形
Past Experience
● June, 2014 - Join Vanguard Supermarket as the intermediate level pastry technician
● December, 2012 - Own and operate bakery at Zi'Gong, Sichuan
● Mar, 2008~ Sep. 2012 - Serves as the manager for bakery department at Walmart LeShan location
● Mar, 2007~ Mar, 2008 - Employed at Chengdu TrustMart
● November, 2005~Mar. 2006 - Employed at Chengdu Breadtalk
● Mar, 2005~October 2005 - As bread cosmetician at Chengdu Rosa Bread Factory

教育经历
2004年普通高中毕业于内江市第十一中学
Education
Graduated from the NeiJiang City Eleventh Mid School on 2004

个人简评
我本着待人热情、真诚;对工作认真负责,积极主动的态度;在烘焙行业有9年工作经验.
有两年大超面包部门管理岗位经验;对员工管理、商品营销、品质鉴定、成本核算及食品安全等有一定的经验.有很强的执行力、高度的责任感;有组建团队和管理团队的能力和经验.
Personal Comment
I am a warm and honest individual. I am proactive at work, responsible of my assigned tasks. I am also well suited for this position with nine years of experience in the bakery industry.
I have served at two large market's bakery section in the past, which enable me with the experience in staff management, product marketing, quality certification, costing and food safety. I have strong leadership, high sense of responsibility; has the ability and experience in organize and lead a term.

关于贵公司要求的英文水平,我很遗憾不能达到要求.如果英文只是在未来的配方中用到的话,我希望可以允许我通过前期的准备和网络翻译辅助来弥补.谢谢!
Unfortunately, I could not meet the position's requirement on the English proficiency. If the required language skill is necessary in order to understand a recipe, please allow me the flexibility to research and study on the personal time or use translation programs to complete the work. I would really appreciate that.
敬告:英文翻译来自好友帮助
Please note: English translation of this document is supported by a personal friend

如果我有幸能加入贵公司,我将会积极努力学习新的东西,全力以赴完成公司安排的工作,并用充足的热情和公司优秀的技术来赢得客户的掌声.
If I had the opportunity to join this company, I will actively strive to embrace new challenges while complete all my assignments, and to win customers' applauses with the best technique, service and plenty of passion.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000