“周”这个姓,在英语里用汉语拼音怎么写?我填写英文文件,不用英语名字,而是用汉语拼音.如:我叫周建国,我是应该写成Jia

问题描述:

“周”这个姓,在英语里用汉语拼音怎么写?我填写英文文件,不用英语名字,而是用汉语拼音.如:我叫周建国,我是应该写成Jianguo Zhou?还是Jianguo Chou?还是Jianguo Chow?还是Jianguo Chau?
1个回答 分类:历史 2014-10-06

问题解答:

我来补答
Zhou是现在的汉语拼音,也就是国际标准了,而Chou是威窦玛拼音,是在汉语拼音没有出现的时候的一种拼音系统,在清末民国的时候影响甚大,可以说是当时的事实标准.现在香港等地仍有使用.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000