英语翻译北京点豆互联科技有限公司点豆(山东)网络技术有限公司以上2个公司名字谁能用英文翻译给我!我英文不好啊,如果有中间

问题描述:

英语翻译
北京点豆互联科技有限公司
点豆(山东)网络技术有限公司
以上2个公司名字谁能用英文翻译给我!
我英文不好啊,如果有中间加点啊什么的,
1个回答 分类:综合 2014-11-24

问题解答:

我来补答
按照国人习惯这样翻译:
        北京点豆互联科技有限公司:Beijing point bean interconnection technology co.,LTD
        点豆(山东)网络技术有限公司:Some beans (shandong) network technology co.,LTD
国际上一般这样翻译:
北京点豆互联科技有限公司:Internet Technology Co.,Ltd.Beijing Point beans
       点豆(山东)网络技术有限公司:Point beans (Shandong) Network Technology Co.,Ltd.
其中的符号一个也不能少,Co.,Ltd是有限公司 的英文缩写!


再问: 请问我们这个能不能缩短一点啊
再答: 刚才图上标错了,如下:可以,这个你自己可以缩短,一般是:【公司名字+Network Technology Co. Ltd.】,这个公司名,你可以自己缩短,比如只写名字首字母等。

 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:铜,及其化合物