英语翻译在小说的开始(27),有一个描述主角住的地方,东卵和西卵.西卵代表价值观方面的乐观、活力,和个人主义,而东卵反射

问题描述：

英语翻译
在小说的开始(27),有一个描述主角住的地方,东卵和西卵.西卵代表价值观方面的乐观、活力,和个人主义,而东卵反射节制,甚至残酷.作为一个典型的人物,盖茨比的经验证明了这一点.年轻的盖茨比从一个贫穷的家庭出生,他的家人跑了,他在游艇上努力工作.当时,他赢得了荣耀,即使他在战争中获得许多奖牌.然后,他失去了他爱的那个女孩.他试图赢得她回来,他充满了活力.与他相比,汤姆是清醒的.在他第一次跟盖茨比,他展示了他的贵族礼貌.但当盖茨比他知道黛西说,汤姆只是说“这样吗?”
据一位美国经济学家的定义,美国梦是一个在生活中更丰富,更适合每个人的土地的梦想,根据自己的能力和成就给他们提供机会.它鼓励人们通过工作努力,勇气,创造力和决心迈向繁荣,而非依赖于任何其他的力量.在一个特定时间,争取成功的一些帮助.但随着时间的飞逝,美国梦到了另一边.所以在这种情况下,本文旨在探讨美国梦的幻灭也就是所谓了不起的盖茨比的主题,随着其主角盖茨比悲剧的产生进行一系列工作.
好人一生平安~·

1个回答分类：英语 2014-10-10

问题解答：

我来补答

In the beginning of the novel (27),there is a description I live,east and west egg.West egg represents the values of optimism,energy,and individualism,and the east egg reflection moderation,even cruel.As a typical figure,gatsby experience proves this point.Young gatsby was born from a poor family,his family ran,he worked hard on the yacht.At that time,he won the honor,even if he won many MEDALS in the war.Then,he lost his love of the girl.He tried to win her back,he is full of energy.Compared with him,Tom was sober.In his first with gatsby,he showed his aristocratic manners.But when gates than said he knew that Daisy,Tom just said "so?"
According to the definition of an American economist

展开全文阅读