有志于英语翻译的朋友有必要背诵GRE词汇吗?背诵GRE词汇对翻译能有多大的帮助?

GRE单词大多包含理工类涉及到的英语单词,有些偏难,而且少数词极少用到,所以GRE单词对做翻译并不是很适用.英语翻译要求不光有理工科的词汇,还要有更为全面的单词,所以说如果做翻译的话,GRE词汇所涉及的范围是不够的,如果背GRE还可能会浪费一些精力.建议先从翻译的专门教材学起,翻译要求你的中文功底也要达到一定高度,不光是单词的问题.如果你做文字翻译可以借助字典,如果你做口译要求会高很多,比如词汇量及熟练程度,听力能力,阅读理解能力以及应变能力等等.