问题描述：
so I'm back in high school这样翻译对吗?
中文翻译是 记得中学时代的梦
“梦”这个就算了,就不追究了 高中-中学 也不追究了
so I'm back in high school 应该是我回到高中（中学）
怎恶搞成 我记得了? 不太理解哦.
如果说话当事人 是想表达 "我当初上中学的时候"
可以这样用back来表达吗
中文翻译是 记得中学时代的梦
“梦”这个就算了,就不追究了 高中-中学 也不追究了
so I'm back in high school 应该是我回到高中（中学）
怎恶搞成 我记得了? 不太理解哦.
如果说话当事人 是想表达 "我当初上中学的时候"
可以这样用back来表达吗
问题解答：
我来补答展开全文阅读