英语翻译A.left off B.leave offC.had left offD.didn't go on为什么呢?q

问题描述:

英语翻译
A.left off
B.leave off
C.had left off
D.didn't go on
为什么呢?quite
1个回答 分类:英语 2014-12-09

问题解答:

我来补答
【解答】It's Saturday,and quite time you()work till Monday morning.
这个句式中,最难理解的就是答案中的A选项,为什么是过去时?
因为,这句话属于虚拟语气中的一部分.典型的句式是:
It is high time that we went to the theatre.
在句式中,It is high time that sb.did sth.
所以,quite time和high time是同样的意思.答案是A
【翻译】今天是周六,你要从现在一直工作到周一早晨.
希望可以帮到你.
再问: 那quite time什么意思呢?
再答: quite time和high time 一样,翻译为到了。。。的时间了,或者翻译为就是。。。的时间。
再问: leave off又是什么意思?为什么不选D?
再答: 【解答】leave off是离开的意思,我刚才翻译有问题。重新和你说,正确的翻译应该是: 【翻译】今天是周六,你现在就可以离开了(停止工作)直到周一早晨。 刚才少看到了这点,不好意思。
再问: 谢谢您哈,为什么不选D?
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:原创8