Scotch tape hand-aid were names made up by the companies tha

Scotch tape是美国一种透明胶带的商标名.Scotch tape hand-aid 应该是胶带的一种,这种胶带像卫生纸一样装在一个塑料架子里,架子的一端带有金属锯齿,方便人扯断胶带.礼品店常见的东西,可以叫作易撕胶带架.
全句翻译：
‘Scotch tape hand-aid’是由首次生产这种产品的公司所命名的名字.