英语翻译The activity was inhibited by S-nitrosylation during the

【*全部原创,复制粘贴请标注出处——百度优质幻想WIVI,】
该句翻译：在拟南芥（Arabidopsis）的激素受体接近无毒的丁香疫霉病菌（P.syringae ）时,其活性被巯基亚硝基化（S-nitrosylation ）抑制导致了蛋白质硝化的增长.
部分词语翻译：
1.inhibited ：v.抑制
2.S-nitrosylation ：巯基亚硝基化（SNO） 即蛋白质中半胱氨酸的巯基与亚硝基基团(NO 基团)形成共价键,是一氧化氮(NO)在体内发挥细胞信
3.HR：医学名词.激素受体（Hormone Receptor）位于细胞表面或细胞内,结合特异激素并引发细胞响应的蛋白质
4.Arabidopsis ：n.拟南芥.Arabidopsis一般指鼠耳芥属
5.P.syringae ：丁香疫霉病菌；丁香疫病假单孢菌；细菌性斑点病
【*全部原创,复制粘贴请标注出处——百度优质幻想WIVI,】