问题描述:
英语翻译
帮忙把这篇关于维也纳的阅读短文翻成中文!
The Austrian capital of Vienna (Wien),with a population of more than 1.6 million,is a city forever implanted into the international imagination as a dreamy place of cream-filled pastries(奶油馅饼) and angelic choir boys,of prancing white horses and swirling Strauss waltzes.It is a city where legend overrules reality -- the Danube River(多瑙河),which flows through Vienna,may not be true blue,yet,the "Blue Danube" waltz(蓝色多瑙河华尔兹) has permanently painted the waterway that hue in the mind's eye.
The imperial seat of the Habsburg court since the 17th century,Vienna was one of the world's most powerful cities,both culturally and politically,until World War I,when the dissolution of the Austro-Hungarian Empire(奥匈帝国) left it humbled by the redefinition of Europe's political structure.Despite having the power plug pulled,the city has retained its cultural cache(文化蕴藏地).
帮忙把这篇关于维也纳的阅读短文翻成中文!
The Austrian capital of Vienna (Wien),with a population of more than 1.6 million,is a city forever implanted into the international imagination as a dreamy place of cream-filled pastries(奶油馅饼) and angelic choir boys,of prancing white horses and swirling Strauss waltzes.It is a city where legend overrules reality -- the Danube River(多瑙河),which flows through Vienna,may not be true blue,yet,the "Blue Danube" waltz(蓝色多瑙河华尔兹) has permanently painted the waterway that hue in the mind's eye.
The imperial seat of the Habsburg court since the 17th century,Vienna was one of the world's most powerful cities,both culturally and politically,until World War I,when the dissolution of the Austro-Hungarian Empire(奥匈帝国) left it humbled by the redefinition of Europe's political structure.Despite having the power plug pulled,the city has retained its cultural cache(文化蕴藏地).
问题解答:
我来补答展开全文阅读