FIELD （AAA ）中文意思

FIELD - AAA
青すぎる空 いくつもの梦
aosugirusora ikutsumonoyume
太蓝的天空 曾几何时的梦
キミとみていたね Every day
kimitomiteitane
每天我和你一起看
泣いて笑って 今日まで来たね
naitewaratte kyomadekitane
时笑时哭 我们来到今天
めぐりくる季节を 越えて
megurikurukisetsuwo koete
越过不断循环的季节
今、心でかすかに光る
ima kokorodekasukanihikaru
现在心里插过一丝亮光
たったひとつの ゆずれないモノ
tattahitotsuno yusurenaimono
唯一一个不想让出的东西
つかむのさ 思い出たちも
tsukamunosa omoidetachimo
紧紧地抓住回忆
辉いて 强く背中をおす
kagayaite tsuyokusanakawoosu
光辉闪闪的 紧紧地推着我前进
ぼくたちが 歩き出せるなら
bokutachiga arukidaserunara
如果我们踏出一步
たどりつけるだろう なりたい自分へと
tadoritsukerudarou naritaijibunheto
我希望我们能成为理想的自己
未来図は 书き换えられるさ
miraitsuha kakikaerarusa
未来将会被我们改写
ためらいを舍てたら 梦を近く感じた
tameranaiwosutetetara yumewochikakukanjita
毫不犹豫地丢掉近在眼前的梦想
つまずくときも きっとあるけど
tsumasukutokimo kittoarukedo
摔倒是肯定会有的
后悔はしない I believe
kokaihashinai
我相信我绝不会后悔
立ちあがれるよ 胸に刻むんだ
tachiagaruyo munenikizamunda
起程吧 在心中铭刻
その痛みチカラに 変える
sonoitamichikarani kaeru
将疼痛转化为力量
まだ止まない雨をみあげて Oh...
madayamenaiamewoagete
抬头仰望永不休止的雨
何もできずに 焦ってしまう イラダチは
nanimodekitsuni asetteshimau iradachiha
什么都做不了 只能一味的焦急 郁郁不安
信じたいから 走り出せ 虹を追い越せるさ
shinjitaikara hashiridase nijiwooikoserusa
非常想相信 冲出去 去追逐彩虹
ぼくたちは ときに涙して
bokutachiha tokininamidashite
当我们哭泣
手を伸ばすのだろう なりたい自分へと
tewonobasunodarou naritaijibunheto
伸长双手去触及理想的自己
みえてくる ぼくらのフィールド
mietekuru bokuranofuxiirudo
即将能见到 属于我们的领域
大地を蹴りあげて行こう 谁よりも高く
daichiwokeriageteikou dareyorimotakaku
踢着大地前进 比谁都要高
あの顷见た梦にはいつ手が届く
anokonotayumehaitsutegatotoku
那个时候见到的梦什么时候手才能触及
时に见えなくなる未来は程远く
tokunimienakunarumiraihahotooku
有时看不见的未来越来越远
绝望や孤独が深く影落とし
zetaubooyakodokugafukakukageotoshi
陷入绝望和孤独的深渊
キレイ事はいつも伤口に染みる
kireikotohaitsumokitsunishimiru
美好的事情总是渗入伤口
堪えきれず零れだす感情
koraekirezukoboredasukanjyo
凌乱不堪的感情
君の前声を出し泣いた刹那
kiminomakoewodashinaitasetsuna
刹那间我在你面前哭出声来
涙の雨浴びて咲いた梦の花
namidaameabitesaitayumenohana
泪水形成的雨沐浴着开放的梦中之花
OK,进めるよキミがいるなら
susunmeruyokimigairunara
好吧,前进吧 因为有你在
ひとりじゃない キミは ぼくがいる 忘れないで
hitorijyanai kimiha bokugairu wasurenaide
你不是一个人 因为有我在
ぼくたちが 歩き出せるなら
bokutachiga arukidaserunara
如果我们踏出一步
たどりつけるだろう なりたい自分へと
tadoritsukerudaroo naridaijibunheto
我希望我们能成为理想的自己
未来図は 书き换えられるさ
miraitsuha kakikaerarerusa
未来将会被我们改写
ためらいを舍てたら 梦を近く感じた
tameranaiwosutetetara yumewochikakukanjita
毫不犹豫地丢掉近在眼前的梦想
ぼくら、ときに壊れそうでも
bokura tokinikowaresoodemo
即使我们即将破碎
手を伸ばすのだろう なりたい自分へと
tewonobasunodarou naritaijibunheto
伸长双手去触及理想的自己
みえてくる 梦みたフィールド
mietekuru bokuranofuxiirudo
即将能见到 属于我们的领域
大地を蹴りあげて行こう 谁よりも高く
daichiwokeriageteikou dareyorimotakaku
踢着大地前进 比谁都要高
Oh 强く自分を信じて
tsuyokujibunwoshinjite
Oh 坚强地相信自己
『今』つかんで行くんだ
ima tsukandeikunda
紧紧地抓住现在而前进
Tell me Oh my friend キミの梦を…
kiminoyumewo...
告诉我 我的朋友 你的梦想...
累死了...第一次翻译...
PS：如果有翻译不好的地方,请大家告诉我哦~