7 Days To The Wolves
狼的七天
翻译者 艾斯昆
The wolves,my love,will come
狼,我的挚爱,将要回来
Taking us home where dust once was a man
带我们回到曾是人类的灰尘的家里
Is there Life before a Death?
死亡之前必须得生存?
Do we long too much and never let in?
我们是否占有太多而不去贡献?
Howl
咆哮吧
7 days to the wolves
狼的七天
Where will we be when they come
他们回来的时候我们将会在哪?
7 days to the poison
狠毒的七天
And a place in heaven
天堂的某处
Time drawing near as they come to take us
时间流逝就像他们带走我们
This is my church of choice
这是我选择的教堂
Love's strength standeth in love's sacrifice
爱的力量代表爱的牺牲
For the rest,I have to say to you
最后,
I will dream like the God
我将向神一样追逐梦想
And suffer like all the dead children
所有周寿不幸的人就像死去的孩子
Howl
咆哮吧
7 days to the wolves
狼的七天
Where will we be when they come
他们回来的时候我们将会在哪?
7 days to the poison
狠毒的七天
And a place in heaven
天堂的某处
Time drawing near as they come to take us
时间流逝就像他们带走我们
This is
这是
Where heroes
英雄
And cowards
和懦夫
Part ways
的分别
