heat为什么是“单位”的意思?

问题描述:

heat为什么是“单位”的意思?
How many heats did your shift make today?
出自卡耐基《人性的弱点》,中文版的翻译是“你们这班,今天完成了几个单位”
该不会是印刷上错误吧?之前就遇过错误的.如果是印刷错误,那么在这里正确的可能是哪个词?如果没错,heat有“单位”这个意思吗?我查了金山词霸,有道词典,好像都没有这个意思耶.
在文档的文本搜索框搜索,可搜索到相关文本.
1个回答 分类:英语 2014-10-16

问题解答:

我来补答
在这里是比喻意义,也可以译为“贡献”等.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000