reverse 的用法

句子的 slide 不是动词, 是名词.
economic slide into unemployment 的意思是 "经济下滑导致失业（率的上升）".
reverse 的意思是 "扭转"
整个句子意思是
要扭转经济下滑导致失业（率的上升）这（措施/计划）是必需的.
至于所谓（措施/计划）是指什么,就要看前文了.
再问： 那to reverse the economic slide into unemployment 好像翻译不通吧
再答： 绝对准确。 句子是要这样看的： to reverse 【the economic slide into unemployment 】 要 reverse （扭转）的是 the slide （下滑）， 而那个下滑， 就是 economic slide into employment （导致失业的经济下滑）。 放心，英语是我母语。
再问： 哦！是吗?你中文也不错啊！你是中国人吗？
再答： 不敢当。
再问： 哪里！谢谢你！可以加你吗？
再答： 欢迎随时联系。（提醒：请及时采纳。）