问题描述：
英语翻译
就这句"我努力不吃垃圾食品"网上很多种翻译,有直翻,有什么什么翻,到底哪种是最地道的?
I try my best to be far away from junk food.
I tried my best to avoid eating junk food.
I make all my effort to avoid junk food.
I try not to eat junk food.
类似好多,好象怎么说都可以,但实在不知道哪种是美国口语.
就这句"我努力不吃垃圾食品"网上很多种翻译,有直翻,有什么什么翻,到底哪种是最地道的?
I try my best to be far away from junk food.
I tried my best to avoid eating junk food.
I make all my effort to avoid junk food.
I try not to eat junk food.
类似好多,好象怎么说都可以,但实在不知道哪种是美国口语.
问题解答：
我来补答展开全文阅读