问题描述: Hook,line and sinker为何表示全部? 1个回答 分类:英语 2014-09-22 问题解答: 我来补答 这差不多就跟汉语里面的“眉毛胡子一把抓”“风马牛不相及”的短语构成方式是一样的,也就是说,不管什么东西都算在内,实际上也就是“全部”的意思.比如:Swallowed the excuse hook,line,and sinker.完全相信了这个借口he believed her story hook,line,and sinker.他完全相信她的故事.约定俗成的东西追究起来确实很烦啊, 展开全文阅读