求no angels的one life的 中文歌词

I dont wanna hear another voice sayin theres nothing more
不想听到别人说什么
I should be the one to make the choice
我应该自己做出选择
to open another door
打开那另外的一扇门
But I was moving in the right direction
我走向了正确的方向
I thought I had it all
我想我就拥有了一切
figured out
我才会明白
but now Im feeling like theres something missing
但现在我觉得我失去了一些东西
I just realised
我意识到
[Refrain]:
I only got one life,one life
我只能活一次,一次
Tonight Im gonna live mine,live mine
今晚我要活出自己,活出自己!
Im gonna have a good time,good time
我要玩得开心,玩得开心!
i wanna be free
我只想要放纵
I only got one life,one life
我只能活一次,一次
Tonight Im gonna live mine,live mine
今晚我要活出自己,活出自己!
Im gonna have a good time,good time
我要玩得开心,玩得开心!
i wanna be free
我只想要放纵
Why was I afraid to take a chance
为什么我害怕去尝试
knowing that I am strong?
我知道我很坚强吗?
Take me to the floor and I will dance
让我在地板上跳舞吧
watch me go on and on
看着我不断地跳
Yes now Im heading in the right direction
是的我已经走上了正确的方向
dont need to have it
不需要别的
all figured out
我已经全部明白了
and when Im feeling like theres something missing
当我觉得我失去了一些东西
Im gonna remember
我只需要记住
I only got one life,one life
我只能活一次,一次
Tonight Im gonna live mine,live mine
今晚我要活出自己,活出自己!
Im gonna have a good time,good time
我要玩得开心,玩得开心!
i wanna be free
我只想要放纵
I only got one life,one life
我只能活一次,一次
Tonight Im gonna live mine,live mine
今晚我要活出自己,活出自己!
Im gonna have a good time,good time
我要玩得开心,玩得开心!
i wanna be free
我只想要放纵
Im feeling it with confidence
我觉得充满信心
I dont care about consequence
我不去考虑后果
Im gonna do whats best for me
我要做最适合我的
Reaching for my destiny
抓住我自己的命运
Hold on - I feel it
抓住 我感觉到了它
Im pushing to the limit
我把它推上极限
Im working my ass off
我累死累活地工作
- forever I will bring it
直到永远
I only got one life,one life
我只能活一次,一次
Tonight Im gonna live mine,live mine
今晚我要活出自己,活出自己!
Im gonna have a good time,good time
我要玩得开心,玩得开心!
i wanna be free
我只想要放纵
I only got one life,one life
我只能活一次,一次
Tonight Im gonna live mine,live mine
今晚我要活出自己,活出自己!
Im gonna have a good time,good time
我要玩得开心,玩得开心!
i wanna be free
我只想要放纵
Why was I afraid to take a chance
为什么我害怕去尝试
knowing that I am strong?
我知道我很坚强吗?
在楼上那位机译的基础上,自己又翻译了一下……
文采不够请LZ多多见谅……