as we all know,he would not be able to live without you.为什么用

不可以用may　not　be　able　to .这是虚拟语气的结构,动词要用固定的结构
本句意思是“众所周知,没有你的陪伴,他讲法无法活下去”.这是个虚拟语气的句子,结构是固定的.说这句话时,对方还和说话者在一起,即这只是一种假设,即所说的事（无法活下去）是和现实（没有她的陪伴）是相反的.可以查找一下有关“虚拟语气”的用法即可.