英语翻译有的翻译是“快速地吃了早餐”.如果是这样翻译的话,那么have breakfast quickly 又怎么翻译?

问题描述:

英语翻译
有的翻译是“快速地吃了早餐”.如果是这样翻译的话,那么have breakfast quickly 又怎么翻译?
这里的quick怎么翻译比较好呢?
1个回答 分类:英语 2014-12-16

问题解答:

我来补答
a quick breakfast与have breakfast quickly并无本质不同
前者在快速之中含有简单或匆忙的意思
而后者主要是指吃得快
 
 
展开全文阅读
剩余:2000