有没有英语高手帮我看看这个句子 首先,对家庭.其次,对社会.First,families.Secondly,the so

问题描述:

有没有英语高手帮我看看这个句子 首先,对家庭.其次,对社会.First,families.Secondly,the society.
为什么第一个用First,是不是应该用Firstly,这样才可以和Secondly对应啊
还有 我觉得,应该是First,to families.Secondly,to the society.这样不对么,是不是没有谓语呢
1个回答 分类:英语 2014-09-20

问题解答:

我来补答
first第一,首先.除了用于开场白,还有第一的意思
firstly,形容词,强调第一个(做完的),最先的
这里就是用于开场.一般开场不会用firstly的,既然能用first就不需要用firstly.英语有些时候不像语文那些需要什么前后对应,前后一样等,没那个必要.你多虑了.
另外:当first和firstly作副词用的时侯,如果“用于分开并依次列举所述各点”时,是没有什么区别的,可以替换.e.g.First(ly),I'll mention the advantages,then I'll mention the disadvantages.
但当用于修饰行为动词时,则只能用first.
I must ask my parents first
When did you first go to the country?
你说的first,to the families,你的想法明显太中式英语了,to the在英语说法中完全是可以省略掉的,英语讲究直接有效,多余的都会省略.
再问: 那我加上to the 就语法而言是不是算错呢
再答: 就语法而言,要看除了这2句话前后是否还有主语,如果没有主语,就这样两句话拿出来讲的话人家就当你是中式英语了。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:bfds
下一页:知道的请解答