问题描述:
英语翻译
The Dragon's Pearl
Once upon a time,long ago,there lived a boy,Xiao Sheng,who was both hard-working and good-natured.He gathered fresh grass to sell in the market to earn money to support his mother.
One year,when the village went through a severe drought(干旱) and there was little grass in the village,Xiao Sheng found one patch of grass nearby,lush(茂密) and never shrinking in size no matter how much he cut it.Cutting and gathering the grass,Xiao Sheng found a pearl buried in the patch and brought it home to please his mother,and also replanted the grass near his house.
The grass withered on the next morning,but the rice jar where they kept the pearl and in which there had been only a little rice the night before was now brimming with rice.
They realized that the pearl was magical(有魔力的)and from then on they made use of the pearl and shared their fortune with other villagers.
However,jealousy(嫉妒) and greed prompted two of their neighbors to try robbing the pearl.But Xiao Sheng swallowed(吞下) the pearl in haste to prevent its theft.It burned and burned inside him.In order to quench the burning and thirst,he drank dry the river and turned into a dragon who,spewing(喷出) the water,finally brought the much needed rain to the village.Then the grass could finally grow.
When the dragon left the village through the river,it turned its head many times,and each time he turned,the dragon's massive body cut into the river's edge,sculpting the banks with his last farewell(告别).We could see the dragon's path along the river even today
The Dragon's Pearl
Once upon a time,long ago,there lived a boy,Xiao Sheng,who was both hard-working and good-natured.He gathered fresh grass to sell in the market to earn money to support his mother.
One year,when the village went through a severe drought(干旱) and there was little grass in the village,Xiao Sheng found one patch of grass nearby,lush(茂密) and never shrinking in size no matter how much he cut it.Cutting and gathering the grass,Xiao Sheng found a pearl buried in the patch and brought it home to please his mother,and also replanted the grass near his house.
The grass withered on the next morning,but the rice jar where they kept the pearl and in which there had been only a little rice the night before was now brimming with rice.
They realized that the pearl was magical(有魔力的)and from then on they made use of the pearl and shared their fortune with other villagers.
However,jealousy(嫉妒) and greed prompted two of their neighbors to try robbing the pearl.But Xiao Sheng swallowed(吞下) the pearl in haste to prevent its theft.It burned and burned inside him.In order to quench the burning and thirst,he drank dry the river and turned into a dragon who,spewing(喷出) the water,finally brought the much needed rain to the village.Then the grass could finally grow.
When the dragon left the village through the river,it turned its head many times,and each time he turned,the dragon's massive body cut into the river's edge,sculpting the banks with his last farewell(告别).We could see the dragon's path along the river even today
问题解答:
我来补答展开全文阅读