问题描述： 【老友记306集】just to sort of get it out of my system 1个回答 分类：综合 2014-12-09 问题解答： 我来补答 sort of (sorta) ,kind of (kinda),这些都是语气助词,意思是“有点”get it out of my system,每个人都有自己行事的风格,或者别人认为这个人应该按照一种风格做事,如果有一次突然做了些一点都不一样的事情,就叫out of one's system.Rachel结婚前还想再“疯”一次,钓个男人.就是这个意思啦.用中文不是很容易能找到一个合适的对应的意思. 展开全文阅读
