英语翻译THE FALLYou say I’m a drunkAnd a real piece of junkThat

问题描述：

英语翻译
THE FALL
You say I’m a drunk
And a real piece of junk
That I was no good in bed
That money was all I had
You think you’re on top
And that no one could stop
You to make your own way
Up to glory and fame
But I just have to wait to see you fall
You say I was weak
That my heart was too sweet
That I should learn about life
That a man has to rule his wife
You think you’ve been smart
Tearing my heart apart
Lying all day and night
Faking wide loving smiles
But I just have to wait to see you fall
(Chorus)
You took the easy way to get by
Getting laid and using your charms
And you may last for a year ot two
But soon they’ll find someone cutter than you
Then you’ll be down on your knees
Begging darling oh please
I loved you all down the way
Please let me come back and stay
But I’ll see greed in your eyes
Through your lover disguise
Then I’ll shut and lock up my door
I would have warned you before
I just had to wait to see you fall
怕都是软件翻译所以给分很少如果翻译的好加100分

1个回答分类：综合 2014-12-10

问题解答：

我来补答

你说我是一个酗酒成瘾的家伙,
像一袋无用的垃圾.
我的床上工夫不佳,
金钱是我仅有的东西.
你认为你自己是最优秀的,
没有人能够使你停下脚步.
你走自己的路,
直到抵达荣誉与名望.
但我却只需要等着看你从成功走向衰败.
你说我太柔弱,
因为我的心太过甜美.
你认为我因该从生活中学习
只有男人才有权管教好妻子.
你自作聪明,
将我的心撕碎.
从早到晚,
脸上只悬挂着对我虚假的笑容.
但我却只需要等着看你从成功走向衰败.
（合唱部分）
你使用简单的手段,
用你的魅力完成一切.
或许你在一两年之内可以使用你的魅力,
但不久后别人会找到比你更有魅力的人.
然后,你便会跪下
向你爱的人乞求.
告诉她你是多么爱她,
希望她重新走向你.
但我将在你的眼中看到贪婪,
你的爱人会对你不屑.
然后我会将我的房门关锁上,
因为我早就警告过你.
我只需要等着看你从成功走向衰败.

展开全文阅读