帮忙分析一下这个句子,出自新概念3 lesson17

问题描述:

帮忙分析一下这个句子,出自新概念3 lesson17

Each of the four cables contains 26,108 lengths of wire. 

wire 为什么不是wires

lengths of 不是长度的意思吗?怎么翻译成26108根钢线?

1个回答 分类:英语 2014-12-07

问题解答:

我来补答
wire 是物质名词 属于不可数名词 所以不加s
4根钢缆中的每根都是由26108股钢丝拧成的
length可以是可数名词 表示 节 、段 .如 a length of wire 一节电线
所以 lengths of 不是长度的意思 而是 很多根 的 意思
如 two lengths of wire两根电线
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:立体几何 24题