问题描述：
英语翻译
我自己只有20分,全拿出来了.
翻译内容：
采购一直是影响企业成功和盈利能力的关键因素,加强采购管理是企业降低成本的关键环节,是保证商品质量的重要手段,是提高企业敏捷性的重要前提,是增强企业核心竞争力的重要途径.但是,如何对采购进行科学管理却一直困扰着很多企业.怎么才能在规定时间之内,以较低成本按照预期的目标保证质量地完成采购任务,是目前企业日益关注和重视的问题.
现代项目管理学科的建立和发展为采购管理的改进提供了新的出路.将项目管理知识融入到采购过程中,对企业采购进行项目化管理成为了采购管理的新的模式.而且,通过采购项目化管理能够提高采购效益,有效解决采购过程中信息共享度低、预测和物料需求计划结合不紧、无法跟踪采购情况、部门间缺乏制约等问题,从而为企业增加流动资金,降低经营风险.
问题解答：
我来补答
“漆黑之牙2-”你好!
很高兴回答您的问题,你要的答案是：
Purchasing has been successful and profitable enterprises, strengthen the key factors of purchasing and supply management is the key to reduce cost, guarantee product quality is the important means of improving enterprise agility of important premise, is to enhance the core competitiveness of enterprises an important ways. However, how to purchase of scientific management has been plagued by many enterprises. How can the stipulated time, with low cost within the expected goal in accordance with the quality assurance to finish tasks, and is now growing attention of enterprises.
Modern project management discipline for the establishment and development of purchasing management provides a new way to improve. The project management knowledge into purchasing process, the enterprise purchase by project management has become a new mode of purchasing management. Furthermore, by purchasing project management can enhance the procurement benefit, effectively resolve purchasing process, low degree of information sharing materials demand planning and forecasting, and not to follow with purchasing department, problems such as lack of restriction, and so as to increase liquidity, reduce the risk.
希望我的答案能够对您有帮助,望您采纳.
同时祝您新春快乐!
