只是一种特例,死记吧.
en tant que masculin
1、Selon que ; autant que.
2、(Familier) Comme.:
例句:En tant que concept politique, l'État-nation se caractérise par une autorité à base territoriale, et non par des conceptions universalistes, extra-territoriales.
再问: 是selon que ,autant que,comme后面的名词也不加冠词吗?
再答: 不是这个意思。
en tant que有两层意思(下面的一、二):
一、en tant que=Selon que ; autant que.在表达conformité时,加冠词
例句1:"Aimez-vous les uns
les autres", selon que l'énonce le onzième
commandement.*
例句2:Il existe une distinction, selon que l'enfant est né en Islande ou à l'étranger.
二、en tant que(不加冠词)=Comme.
你只要记住第二条就可以了。
再问: merci beaucoup!