问题描述:
英语翻译
电子商务的交易方式和手段当然也存在某些差异,而且我们要面对无国界、全球性的贸易活动,因此需要在电子商务交易活动中建立相关的、统一的国际性标准,以解决电子商务活动的互操作问题.由于金融手段落后、信用制度不健全,中国人更喜欢现金交易,没有使用信用卡的习惯.而在美国,现金交易较少,国民购物基本上采用信用卡支付,而且国家出于金融、税收、治安等方面的原因,也鼓励使用信用卡以减少现金的流通.配送是让商家和消费者都很伤脑筋的问题.网上消费者经常遇到交货延迟的现象,而且配送的费用很高.在由电子商务引起的法律问题中,保护知识产权问题又首当其冲.由于计算机网络上承载的是数字化形式的信息,因而在知识产权领域(专利、商标、版权和商业秘密等)中,版权保护的问题尤为突出.
电子商务的交易方式和手段当然也存在某些差异,而且我们要面对无国界、全球性的贸易活动,因此需要在电子商务交易活动中建立相关的、统一的国际性标准,以解决电子商务活动的互操作问题.由于金融手段落后、信用制度不健全,中国人更喜欢现金交易,没有使用信用卡的习惯.而在美国,现金交易较少,国民购物基本上采用信用卡支付,而且国家出于金融、税收、治安等方面的原因,也鼓励使用信用卡以减少现金的流通.配送是让商家和消费者都很伤脑筋的问题.网上消费者经常遇到交货延迟的现象,而且配送的费用很高.在由电子商务引起的法律问题中,保护知识产权问题又首当其冲.由于计算机网络上承载的是数字化形式的信息,因而在知识产权领域(专利、商标、版权和商业秘密等)中,版权保护的问题尤为突出.
问题解答:
我来补答展开全文阅读