请问：一个企业可能同时被征收增值税和营业税吗.

根据税法的有关规定：
1、增值税的征税范围包括：1）销售货物,2）提供加工、修理修配劳务,3）进口货物.
2、营业税的征税范围包括：1）提供交通运输业劳务,2）提供建筑业劳务,3）提供金融保险业劳务,4）提供邮电通信业劳务,5）提供文化体育业劳务,6）提供娱乐业劳务,7）提供服务业劳务,8）转让无形资产,9）销售不动产.
由此可见,当纳税人从事多元化经营,并且从事的多元经营业务分属于增值税征税范围及营业税征税范围时,该纳税人应当就各项经营业务分别核算,分别计算交纳增值税、营业税.
另外,从上述规定可见,增值税与营业税的征税范围不存在重叠,因此,对于纳税人从事的某一项经营业务而言,要么属于增值税征税范围,要么属于营业税征税范围,不会出现就该业务既交纳增值税又交纳营业税的现象（特殊情形除外）.
关于补充问题.
运输企业从事运输业务,属于营业税中的“提供交通运输业劳务”税目,应当依法交纳营业税.但是,如果该运输企业在从事运输业务以外,也销售货物的,则该销售业务应当计算交纳增值税.
总之,增值税、营业税的区分,应当根据所从事的经营业务的不同加以区别,而不能单单根据行业、甚至企业来区别.