帮忙翻译一段英文.Thank you

问题描述:

帮忙翻译一段英文.Thank you
那些中英在线翻译来的不要.
哎呀。打错了。应该是英文翻译成中文的。不好意思。
给不属于我的某某:
一直到现在,我还是深深爱着你。
你不会明白,我的心有多痛。
QQ一直在线着,QQ音乐一直播放着,游戏一直开着。这些都掩盖不了悲伤。
我想说的是,只要你一句不爱了,我会马上离开,消失的远远的。
为了你,那么卑微的自己。你却不给予任何回应。
或许是我的错,或许是你的错。这些都不重要了。
我很清楚,我们之间,也许不再会有以后了。
但是我还是想说,请你带着我的祝福,好好过下去。
1个回答 分类:英语 2014-09-18

问题解答:

我来补答
To you who don't belong with me,
Up till now,I still deeply love you.
You won't know how painful my heart is.
My QQ is always online,I keep listening to the QQ music,and playing computer games.But even though,my sorrow still can't be released.
I want to say,only if you give me the words that you've no longer loved me,I will vanish from your sight.
For you,I always be so humble.But you don't give me any feedback.
Maybe it's my fault,maybe it's yours.It's not important,though.
I am quite clear that we won't have the future.
However,I still want to say please take my blessings,live a happy life.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:课时练P3