为什么the most mildly sophisticated的解释为“最温和的”

不知道你查的是什么词典,也不知道你为什么要查这个词.一般来说,英语单词要放在英语句子中才有意义.看看这个形容词是修饰什么名词的,在什么样的语境下,这是英语学习提高语感的方法.
mildly是一个很好的词,它加在别的词前边,总会形成一种褒义的语境,对于褒义词,它有一种“恰到好处”的意思,对于贬义词就弱化了其贬义.在这又是the most mildly简直是好得不得了,最是恰当好处的.
sophisticated 褒贬和意思要看语境,不过放在the most mildy 后边,我觉得应该是形容人吧,讲一个人最是恰到好处的成熟、让人很舒服的世故.